La famosa coppia di attivisti Max e Lou hanno dichiarato di essere stati sterilizzati irreversibilmente insieme. Non vogliono avere figli in un mondo in cui l’umanità continua a distruggere il pianeta. Stanno per avere la loro prima apparizione televisiva dopo la sterilizzazione, quando Max confessa qualcosa a Lou…