La nonna è morta oggi. Dopo anni di matrimonio, Hubert è solo per la prima volta, stanco, avvilito e con un rotolo di carta igienica sempre troppo lontano. Léonie, sua nipote, viene per aiutarlo. Oppressi dagli adulti che si agitano intorno, forse l’idea migliore è quella vecchia buona bottiglia di whisky.