L’infermiera Teresa deve lasciare i figli a casa per iniziare il turno in ospedale. Quando suo figlio si ferisce alla testa, si rende conto che non può lasciare il reparto essendo l’unica persona qualificata. Contatta il suo ex marito, che interviene ma minaccia di chiedere l’affidamento.
Nel frattempo, un paziente ha un arresto cardiaco e Teresa lotta per salvargli la vita. Alla fine, scopre che i suoi figli stanno bene, ma il suo turno è tutt’altro che finito: deve tornare in reparto.